**祝日のお知らせ** (Holiday Notice)

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊所は、以下の日付につき、祝日のため休業いたします。
2018年4月30日(月)
2018年5月3日(木)
2018年5月4日(金)

休業期間中のお問合せについては、平日の2018年5月1日(火)、5月2日(水)または
祝日明け5月7日(月)以降のご対応とさせていただきます。

朝比・増田特許事務所

(写真)
南桜公園の桜(2018年3月30日)

**Holiday Notice**

Please be informed that our office as well as Japan Patent Office will be closed for National holidays as below.

Monday, April 30, 2018
Thursday, May 3, 2018
Friday, May 4, 2018

During the period of holidays, all messages via email and facsimile will be received safely, but we will reply to you after the holidays.

We would appreciate it if you contact us in advance in any cases for urgent cases.
Thank you for your continued support and cooperation.

Best regards,

ASAHI & MASUDA PATENT &TRADEMARK ATTORNEYS

(Photo)
Cherry-blossom in the Nanoh-park near our office on March 30, 2018