2024/02 Archives

忘年会の思い出 (Memories of Year-end Party)

年が明けて、早ひと月が過ぎました。新年会もせずに1月が終わってしまいましたので、昨年末の忘年会の思い出を投稿します。
仕事納めの前日12月27日に、事務所から程近いビルの45階にあるガラス張りのレストランでランチを楽しみました。レストランから眺めたどこまでも広がる景色は、今思い出しても爽やかな気持ちになります。たった2時間で、事務所で過ごすときの1年分以上の会話をしたような気がします。
所内イベントが少なく、もっと行いたいという声があったので、今年は新しいイベントを提案していこうと思います。

One month has passed quickly since this year started. We did not hold a New Year party in January. Instead, I am posting memories of a year-end party of last year.
On December 27, 2023, the previous day of the last working day of the year, we enjoyed lunch at a restaurant with floor-to-ceiling windows located in the 45th floor of a building near our office. The view from the restaurant was endless and it still makes me feel refreshed to recall it. With only two hours, I feel like we had conversations even more than we had in the office during one year.
We rarely hold events in the office and some members hope to hold more, so I am thinking about proposing new events this year.
A.N.