Information

<近況報告(Information about the present situation of our firm)>

長雨で涼しかった7月が終わり、8月に入ってからは連日猛暑となっていますが、新型コロナウイルス感染症の猛威は衰えていません。当所では、新型コロナウイルス感染症対策として、大半の所員が在宅勤務を行っており、出勤者が6割を超えないようにしております。また、所内では常に換気を行い、感染リスクを下げる環境下で業務を行っております。このような状況ではありますが、web会議等のツールにより、クライアントとの打ち合わせも通常通り行っております。

新型コロナウイルスの一日も早い収束と、皆様の健康を心よりお祈り申し上げます。


July, which was cool due to long rains, is over, and it has been extremely hot every day since the beginning of August, but the epidemic of Covid-19 has not diminished. Most of our attorneys and staffs are working remotely to prevent from the infection of Covid-19, and we try not to exceed 60% of the staff working at our office. In our office, we are working in an environment that reduces the risk of the infection while constantly ventilating our office. In such a situation, we have meetings with clients as usual using tools such as web conferencing.

We sincerely hope that the spread of Covid-19 will settle down and things will get back to normal as soon as possible, and you remain healthy.